자막을 붙여 올리고 싶은 동영상이 있습니다.

좀 거칠게 번역하셔도 교정과 윤문은 제가 하겠습니다*^^*

제가 한글이 좀 시원치 않아서 걱정이 되지만, 혹 다른 지체분들의 상황이 여의치 않다면 제가 한번 해 보도록 하겠습니다. 지금 시간 여유가 없어서 조금 시간을 주시면 번역을 나름 해서 보내드리도록 하겠습니다.

peace님과 펀치넬로님의 수고에 감사드립니다. 이 동화상이 한국의 많은 지체님에게 진정 주님의 일하심이 어떤 것인지..그리고 부흥이 어떤 것인지 ..살아 계신 하나님이 어떤 분인지..알려주는 기회가 되었으면 합니다. 예전에 폴 워셔 목사의 설교 동화상을 지체들의 수고의 나눔으로
아름다운 열매를 맺은 것처럼 이번 동화상도 주님의 온전한 은혜가 우리에게 함께 하기를 기도합니다.

peace님이 올리신 영어 스크립트는 해당 동화상의 스크립크가 아닌 루이스 부흥에 관한 던칸 목사의 다른 간증의 들 인것 같습니다. 제가 펀치넬로님에게 해당 동화상의 영어 스크립트를 따로 메일로 보내드리겠습니다.

제가 내용을 확인도 해보지 않고 올렸군요^^; 두 분께 감사드립니다. 우선 제가 제대로 보고 이해하고 싶습니다. 그리고 많은 형제들과 나누고 싶습니다. 펀치넬로님~ 바쁘실텐데 송구합니다.(주께서 힘을 더하시기를...) 제가 뒤늦게라도 영어공부를 해야할 것 같습니다. 하하.

이럴 영어가 좀 되면...저요 하고 손 들고 싶은데...^^

귀한 수고에
미리 감사드립니다.^^

작은자님께서 보내신 스크립트를 받았습니다. 그런데 해당 스크립트의 내용은 규장에서 발간한 "압도적인 임재를 갈망하라"고 하는 책 4부에 번역이 이미 되어있네요. 던컨 캠벌의 간증은 "하나님의 강력한 임재가 곧 영적부흥"이라는 제목으로 되어 있습니다.

peace님께서 올려 주신 PDF 파일은 저도 예전에 읽고 큰 감동을 받았던 글입니다. 실력은 부족하지만, 동영상과 별개로 제가 한번 번역을 해보겠습니다.